Struts, Spring 등 요즘 나오는 오픈소스 프레임웤에는
*.properties파일에 Resource를 설정해둬 다국어 시스템을 만들 수 있습니다.
그런데 이 *.properties파일을 작성한 후에는
native2ascii라는 JDK유틸리티를 사용하여서 한글을 변환시켜줘야 합니다.
그 이유는 JRE가 *.properties파일의 한글을 인식하도록 유니코드로 변환해야 하기 때문이지요.
ant 를 이용하여 빌더할때 변환시키는 방법도 있지만, 이것역시 여간 귀찮은 일이 아닙니다.
eclipse plugin중에 jsp editor가 있는데요. 이 녀석이 저장만 하면,
유니코드로 저장하는 바람에 바로 써먹지 못합니다.
jsp editor에는 properties editor도 포함되있는데
properies editor라고 있더군요!!!
(글쎄 해당 프로그램을 만든 사람이 아마도 t자를 빼먹은 것 같습니다. -_-;)
플러그인을 설치한 후
Eclipse 메뉴 - Window - Preferences 를 선택한 후
Workbench - File Associations - *.properties 선택
properies editor 를 디폴트로 선택.
확인 버튼을 누릅니다.
이제는 프로퍼티를 한글로 저장하면 실제 파일에는 유니코드로 저장되게 됩니다.
관련 사이트 : http://solareclipse.sourceforge.net
[출처] 이클립스에서 한글로된 properties파일 작업 TIP|작성자 an5asis